1 00:01:33,667 --> 00:01:36,584 ΟΝΕΙΡΟΚΟΡΙΤΣΙ Σειρά 2, επεισόδιο 77 2 00:01:41,542 --> 00:01:43,000 Χρειάζομαι δουλειά επειγόντως. 3 00:01:43,167 --> 00:01:45,584 Θα ήταν αρκετό να τραγουδούσα μια φορά την εβδομάδα στο χώρο σας. 4 00:01:46,417 --> 00:01:48,417 Nisan, το όνομά σου έχει συνδεθεί με τη μαφία τώρα. 5 00:01:48,584 --> 00:01:50,626 Ο πρώην παραγωγός σας είναι νεκρός. Δεν ξέρω τι να πω... 6 00:01:50,918 --> 00:01:53,792 χρειάζομαι χρήματα Χρειάζομαι ένα σπίτι. 7 00:01:53,959 --> 00:01:55,459 Δεν μου μένει τίποτα. 8 00:01:55,626 --> 00:01:57,959 Σήμερα το πρωί δεν μπορούσα καν πληρώσει το λογαριασμό για το πρωινό. 9 00:02:00,918 --> 00:02:01,918 το έλυσα. 10 00:02:05,334 --> 00:02:06,626 Ο λογαριασμός σας έχει εισαχθεί το ποσό των 100.000 λιρών. 11 00:02:07,334 --> 00:02:08,792 Σταματήστε τις ανοησίες! Είναι πάρα πολύ! 12 00:02:08,876 --> 00:02:10,375 Προχωρήστε, μπορεί να λειτουργήσει για εσάς. 13 00:02:11,999 --> 00:02:15,042 Εντάξει, θα το πάρω ως δάνειο. Θα σου τα δώσω πίσω. 14 00:02:15,334 --> 00:02:17,501 Καλός. 15 00:02:20,584 --> 00:02:24,959 - Λέτε να μην υπάρχει τίποτα; - Κοντεύω να το κλείσω. 16 00:02:25,042 --> 00:02:26,083 χρεοκοπώ. 17 00:02:28,209 --> 00:02:33,125 - Λόγω του Eşref Tek; - Και εξαιτίας αυτού. Βγήκε άσχημο. 18 00:02:33,292 --> 00:02:34,542 Ο κόσμος μιλάει πολύ. 19 00:02:38,375 --> 00:02:39,667 - Καλώς ήρθες! - Ευχαριστώ. 20 00:02:42,000 --> 00:02:43,209 Καλή τύχη! 21 00:02:44,334 --> 00:02:50,125 - Νισάν, νιώθεις καλά; - Ναι. Δεν έχω τίποτα. υποχώρησα... 22 00:02:56,417 --> 00:02:58,542 όμορφος, έχεις καμιά τελευταία λέξη; 23 00:02:59,709 --> 00:03:02,626 Θα έλεγα κάτι αλλά έγινε τόσο ξαφνικά... 24 00:03:02,876 --> 00:03:04,667 το λεω... 25 00:03:04,999 --> 00:03:09,834 Ο Εσρέφ Τεκ έζησε γρήγορα και πέθανε νέος. πώς ακούγεται αυτό 26 00:03:11,417 --> 00:03:12,792 Τι κλισέ! 27 00:03:15,626 --> 00:03:19,417 - Τι γίνεται με εσένα; Έχετε κάτι άλλο να πείτε; - Έχω. Έχω μια λέξη. 28 00:03:19,501 --> 00:03:22,375 Είναι ένας φιλόσοφος που μου άρεσε... Δεν μπορώ να θυμηθώ το όνομα αυτή τη στιγμή. 29 00:03:22,459 --> 00:03:24,999 Κάτι περίεργο και περίπλοκο. Δεν πειράζει. 30 00:03:25,918 --> 00:03:30,751 Ανάθεμά σας όλοι! Είστε άνθρωποι; 31 00:03:30,918 --> 00:03:35,125 Πώς να εννοείς τους ανθρώπους με κόκκινο σίδερο, όπως στον Μεσαίωνα; 32 00:03:35,209 --> 00:03:38,209 -Τι ακολουθεί; Καρμανιόλα; - Έχει δίκιο. 33 00:03:38,334 --> 00:03:41,292 Έχει δίκιο;! Αυτό είναι όλο; 34 00:03:41,501 --> 00:03:42,667 Για όνομα του Θεού, Ασρέφ! 35 00:03:42,751 --> 00:03:44,709 Κάναμε με εσώρουχα φόβου, και θέλουν να μας πυροβολήσουν! 36 00:03:45,918 --> 00:03:48,209 Αφεντικό! 37 00:03:48,751 --> 00:03:50,999 Μπαμπάς! Πατέρα, σε παρακαλώ βοήθησέ με! 38 00:03:51,042 --> 00:03:53,876 γιε μου τι έγινε τι σου έκαναν 39 00:03:56,042 --> 00:03:58,876 Έχετε δέκα λεπτά για να τα ελευθερώσετε Eşref Tek και Gürdal Bozok. 40 00:03:59,000 --> 00:04:00,459 Διαφορετικά, κόβεις τον γιο σου σε κομμάτια 41 00:04:00,542 --> 00:04:03,000 και σου στέλνω ένα κάθε μέρα της 17ης. 42 00:04:03,751 --> 00:04:05,667 ποιος είσαι εσύ 43 00:04:06,375 --> 00:04:08,792 Άνθρωποι που δεν θα ήθελες να τους συναντήσω, αλλά τώρα είναι πολύ αργά. 44 00:04:08,959 --> 00:04:11,709 ελεύθερος ο λαός μας για να ζήσει ο γιος σου! 45 00:04:13,999 --> 00:04:19,000 Irmak, σου στέλνω μια φωτογραφία τώρα. Έχει γραμμένο το όνομα και τη διεύθυνσή του. 46 00:04:20,334 --> 00:04:21,501 Βρείτε το για μένα! 47 00:04:27,209 --> 00:04:31,083 Τα μέρη του κινητήρα σας έχουν ήδη φύγει για την Κωνσταντινούπολη. 48 00:04:33,584 --> 00:04:38,417 - Δηλαδή τα αγαθά μας έφυγαν; - Ναι, αλλά δεν είναι πια δικό σου. 49 00:04:41,709 --> 00:04:42,918 Είναι το χέρι του Yaşar; 50 00:04:43,459 --> 00:04:46,584 Ας δούμε πρώτα αυτή την πληγή σου, τα υπόλοιπα αργότερα. 51 00:04:47,584 --> 00:04:48,918 Έλα, οδηγώ! 52 00:04:48,999 --> 00:04:51,292 - Θα τρελαθείς για μένα. - Έλα! 53 00:05:00,125 --> 00:05:05,167 Εσρέφ, δεν ήρθες εδώ για τίποτα. Δεν είναι μόνο ο χρυσός, έτσι δεν είναι; 54 00:05:05,834 --> 00:05:08,542 Όχι, δεν ήρθα για τίποτα. Έχουμε να κάνουμε με αυτό το Rüstem. 55 00:05:08,626 --> 00:05:10,167 Ήθελα να με ξέρει καλά. 56 00:05:10,876 --> 00:05:13,125 Τότε γιατί με άφησες; να τραβήξεις τα νήματα, Εσρέφ; 57 00:05:14,959 --> 00:05:17,417 Πρέπει ακόμα βάλε κάπου αυτά τα λουλούδια. 58 00:05:18,501 --> 00:05:20,959 Δεν βρήκα κάτι άλλο. Τι έπρεπε να κάνω; 59 00:05:21,042 --> 00:05:24,125 Επιτρέψτε μου να πιω ένα σάντουιτς με σαλάμι και με τυρί πριν έρθω; 60 00:05:25,000 --> 00:05:31,999 - Πετάξτε τα αν δεν σας αρέσουν! - Μου αρέσουν. Μυρωδάτο και όμορφο... 61 00:05:32,876 --> 00:05:36,542 - Καλά, νέα και για σένα. - Τι νέα; 62 00:05:37,542 --> 00:05:39,000 Ότι μυρίζουν τα λουλούδια. 63 00:05:40,709 --> 00:05:45,292 Παίρνω ένα τετράδιο, ένα τετράδιο... Θέλω κάρτα! 64 00:05:45,459 --> 00:05:49,292 - Çido, είναι κι αυτό ένα περίεργο μέρος! - Μου λες, Καντίρ; 65 00:05:51,792 --> 00:05:53,918 Εδώ είναι που χάνω το μυαλό μου και οι υγιείς στο κεφάλι. 66 00:05:57,250 --> 00:06:00,501 Σε παρακαλώ, πάρε με από εδώ! 67 00:06:01,792 --> 00:06:05,667 σου υπόσχομαι! Μόνο εσύ θα σε αγαπώ μέχρι θανάτου 68 00:06:07,417 --> 00:06:09,501 Θέλεις να πυροβολήσω στον αέρα ενώ σε βγάζω έξω 69 00:06:09,667 --> 00:06:12,584 κάνε ότι θέλεις απλά πάρε με από εδώ σε παρακαλώ! 70 00:06:19,334 --> 00:06:20,417 Τρέξε, κορίτσι! 71 00:06:33,000 --> 00:06:35,417 Κύριε, πού την πας; ο ασθενής μας; 72 00:06:35,501 --> 00:06:37,459 Παιδιά, είναι παρεξήγηση. 73 00:06:37,584 --> 00:06:40,667 Αυτό το κορίτσι υποφέρει αλλά υποφέρουν μετά από μένα. 74 00:06:40,834 --> 00:06:42,125 Δεν έχει κάτι άλλο. 75 00:06:42,751 --> 00:06:45,000 Με συγχωρείτε, αλλά δεν επιτρέπεται να φύγω από εδώ. 76 00:06:46,125 --> 00:06:51,626 - Ποιος λέει; -Εγώ! Έδωσα την εντολή. 77 00:06:54,375 --> 00:06:55,751 Κυρία Εισαγγελέα! 78 00:06:55,834 --> 00:06:57,125 Τι κάνεις εδώ; 79 00:06:57,959 --> 00:07:02,417 Λοιπόν, ήρθα για επίσκεψη. Ας πάρουμε μια ανάσα. 80 00:07:02,626 --> 00:07:05,375 Άκουσέ με, αυτόν τον άνθρωπο μην περπατάς άλλο εδώ, κατάλαβες; 81 00:07:05,542 --> 00:07:06,959 Καταλαβαίνω, κυρία εισαγγελέα. 82 00:07:13,501 --> 00:07:14,709 Τα λέμε αργότερα, Çido! 83 00:07:20,083 --> 00:07:22,292 Έπρεπε να μου το είχες πει ότι με έβαλε στη μαύρη λίστα. 84 00:07:22,417 --> 00:07:23,834 Γιατί δεν το είπες από την αρχή; 85 00:07:31,626 --> 00:07:35,125 - Σε παρακαλώ, άσε με να φύγω! - Μετακίνηση! 86 00:07:35,209 --> 00:07:37,459 - Σε ικετεύω! - Σταμάτα να ουρλιάζεις! Μπείτε στο αυτοκίνητο! 87 00:07:38,000 --> 00:07:40,042 - Ανέβα! - Άσλι! 88 00:07:41,959 --> 00:07:43,000 Πραγματικά! 89 00:07:49,292 --> 00:07:52,792 - Γεια σου! - Γεια σου! Υπηρεσία Έκτακτης Ανάγκης! 90 00:07:52,918 --> 00:07:56,918 Τι στο διάολο κάνω; Να τους αφήσω να σκοτώσουν αυτό το κορίτσι; 91 00:08:06,209 --> 00:08:08,834 Θεέ μου, τι να κάνω; Πού μένει αυτό το κορίτσι; 92 00:08:09,584 --> 00:08:10,834 Ποια είναι η διεύθυνση; 93 00:08:31,876 --> 00:08:34,459 - Ο Δημήτρης σου τηλεφώνησε, έτσι δεν είναι; - Ναι. 94 00:08:41,626 --> 00:08:46,250 Δημήτρη, ζω για δύο πράγματα. 95 00:08:47,876 --> 00:08:50,834 Ένα, κόρη μου, και δύο, η φήμη μου. 96 00:08:54,792 --> 00:08:58,626 Αν μου πάρεις έστω και ένα από αυτά, Δεν είμαι πια ο εαυτός μου. 97 00:09:12,292 --> 00:09:17,959 Η κόρη μου, δόξα τω Θεώ, είναι καλά. Αλλά η φήμη υπέφερε λίγο. 98 00:09:18,501 --> 00:09:20,918 - Γιατί; - Υπάρχει ένας, Εσρέφ. 99 00:09:21,542 --> 00:09:26,459 Μου κατέστρεψε την επιχείρησή μου. Και ο άνθρωπός σου τον βοήθησε. 100 00:09:27,375 --> 00:09:28,834 Τα πήγε καλά με τον Εσρέφ. 101 00:09:30,125 --> 00:09:33,999 Θα είχε πληρώσει καλά. Οι συνθήκες θα ήταν καλές. 102 00:09:41,292 --> 00:09:46,375 - Μόνο τα χρήματα έχουν σημασία στη ζωή; - Για μένα ναι. 103 00:10:02,042 --> 00:10:03,209 Για μένα όχι. 104 00:10:04,959 --> 00:10:12,125 Όπως είπα, για μένα η φήμη είναι πιο σημαντικό από οτιδήποτε άλλο. 105 00:10:13,000 --> 00:10:15,626 Για μένα, η φήμη έχει σημασία, Δημήτρη. 106 00:10:15,709 --> 00:10:19,375 Τι επιλέγει η φήμη μου; Ημέρα! 107 00:10:19,709 --> 00:10:23,375 Τι κάνουμε με τη φήμη μου; 108 00:10:23,501 --> 00:10:26,542 Τα χρήματα έρχονται και φεύγουν. 109 00:10:26,834 --> 00:10:29,792 Αν πάει η φήμη, ειπώθηκε μαζί σου! 110 00:10:35,042 --> 00:10:36,167 Καλημέρα! 111 00:10:39,959 --> 00:10:42,417 Κι εσύ, Καντίρ! Καλωσόρισμα! 112 00:10:45,125 --> 00:10:46,334 ποιος ήταν αυτός 113 00:10:46,959 --> 00:10:50,083 ένας παλιός φίλος που έζησε περισσότερο από όσο έπρεπε. 114 00:10:50,834 --> 00:10:52,751 Τον βοήθησα λίγο. 115 00:10:57,751 --> 00:10:59,584 Έχω δουλειά για σένα, Καντίρ. 116 00:11:02,125 --> 00:11:03,250 Πες του! 117 00:11:05,209 --> 00:11:07,501 Χρειαζόμαστε κάποιον να μας πάρουν όπλα. 118 00:11:08,083 --> 00:11:11,667 -Έμπορος όπλων; - Ναι, ακριβώς. Αλλά ένα καλό. 119 00:11:12,918 --> 00:11:16,626 Άκουσα ότι τα έχεις ξανακάνει αυτά όταν ήσουν στο τραπέζι των Ορφανών, σωστά; 120 00:11:16,999 --> 00:11:22,375 Τι δεν έκανα, Yaşar; με ενδιαφέρει. 121 00:11:23,167 --> 00:11:27,125 Αν και έχουμε πόλεμο από κάτω, πόλεμο από πάνω, πόλεμο από όλες τις πλευρές. 122 00:11:27,501 --> 00:11:29,542 - Η αγορά δεν πάει πολύ καλά. - Γιατί; 123 00:11:29,626 --> 00:11:33,167 - Θα πρέπει να είναι ακμάζουσα. - Αυτός ακριβώς είναι ο λόγος που οι τιμές αυξάνονται. 124 00:11:33,876 --> 00:11:37,999 Αλλά μην ανησυχείτε! Θα σε φέρω σε επαφή με κάποιον. 125 00:11:38,083 --> 00:11:41,584 - Περίμενε το τηλέφωνό μου! - Ευχαριστώ. Ας το λύσουμε! 126 00:11:42,542 --> 00:11:45,209 Ο χρυσός είναι στο δρόμο του. Ας μην φύγουμε ας πέσει η επιχείρηση όπλων! 127 00:11:47,876 --> 00:11:49,751 Είναι σαν λυμένο. 128 00:12:08,834 --> 00:12:12,918 Γειά σου! Αυτό είναι το σπίτι του κυρίου Τζελάλ; 129 00:12:13,083 --> 00:12:14,334 Ναι, εδώ είναι. 130 00:12:14,501 --> 00:12:16,501 - Είναι σπίτι; - Ναι. 131 00:12:17,459 --> 00:12:20,834 - Και η Άσλι; Είναι και η Asli στο σπίτι; - Τι δουλειά έχεις με την Asli; 132 00:12:21,000 --> 00:12:23,042 Είμαι φίλος της. Ήρθα για επίσκεψη. 133 00:12:23,125 --> 00:12:24,876 Μπορείς να της πεις ότι είμαι εδώ; 134 00:13:02,125 --> 00:13:03,292 Γειά σου! 135 00:13:10,584 --> 00:13:15,626 -Τι θέλεις; - Ανησυχούσα για την Άσλι. 136 00:13:16,542 --> 00:13:17,709 Δεν έχει τίποτα. 137 00:13:18,417 --> 00:13:23,334 Δεν το είχε, αλλά εσύ το πήρες έτσι, στην κορυφή. 138 00:13:26,999 --> 00:13:30,417 Και τι να κάνουμε; Να ζητήσουμε την άδειά σας; 139 00:13:31,167 --> 00:13:33,125 Όχι, όχι φυσικά. 140 00:13:33,626 --> 00:13:36,792 Η Asli είναι μια γυναίκα κατά καιρούς. Είναι μικρή ακόμα... 141 00:13:37,042 --> 00:13:40,167 Ήρθα να σε ρωτήσω κάτι. 142 00:13:40,501 --> 00:13:44,375 Η Asli είναι πολύ έξυπνη, πολύ έξυπνη. Ας συνεχίσει το σχολείο της! 143 00:13:45,042 --> 00:13:46,959 Είμαι έτοιμος να το αναλάβω όλη η ευθύνη! 144 00:13:48,459 --> 00:13:51,000 - Δεν μπορείς! - Γιατί; 145 00:13:51,125 --> 00:13:53,584 Γιατί αυτό θέλω. Παντρεύτηκε! 146 00:13:53,959 --> 00:13:54,959 Αυτό κατάλαβα. 147 00:13:55,125 --> 00:13:57,167 Αλλά έχει και τη ζωή της, τελικά, έτσι δεν είναι; 148 00:13:57,334 --> 00:13:59,709 Τώρα θέλετε να επαναστατήσετε; 149 00:13:59,876 --> 00:14:02,459 Σταμάτα να ακούς από τη μητέρα και τον πατέρα της; 150 00:14:02,584 --> 00:14:05,375 Όχι για να επαναστατήσω, φυσικά, αλλά είναι αρνί για θυσία; 151 00:14:07,584 --> 00:14:10,375 Ποια νομίζεις ότι είσαι, γυναίκα; Έξω μαζί της! 152 00:14:11,334 --> 00:14:12,709 - Όχι, μην με αγγίζεις! - Μετακίνηση! 153 00:14:12,876 --> 00:14:13,918 - Μη με αγγίζεις! - Πήγαινε εδώ! 154 00:14:14,042 --> 00:14:15,542 - Θα δεις! - Nissan! 155 00:14:15,918 --> 00:14:18,834 - Άσλι! θα σε σώσω! - Έξω! 156 00:14:18,959 --> 00:14:20,542 - Περίμενε! Μη με αγγίζεις! - Σώπα! 157 00:14:20,709 --> 00:14:23,042 Πήγαινε στο δωμάτιο! Κίνηση! 158 00:14:24,334 --> 00:14:25,709 Ανάθεμά σου! 159 00:14:52,792 --> 00:14:53,792 Γειά σου! 160 00:14:53,959 --> 00:14:56,334 - Γεια σου! Κύριε Yaşar, πώς είστε; - Ευχαριστώ, δεσποινίς Νισάν. 161 00:14:56,459 --> 00:14:57,709 κ. πώς τα πάτε; Παρακαλώ! 162 00:14:57,792 --> 00:15:02,083 Δίπλα μου ήταν ένα κορίτσι. Το όνομά της είναι Asli. Μου το πήραν. Την απήγαγαν. 163 00:15:02,250 --> 00:15:05,209 Δεν ήξερα τι να κάνω... Σκέφτηκα να σε πάρω τηλέφωνο. 164 00:15:05,375 --> 00:15:10,542 - Μπράβο! που είσαι - Στο σπίτι της Ασλί. Εννοώ εδώ είμαι. 165 00:15:10,709 --> 00:15:13,083 Ήθελα να μιλήσω στον πατέρα της, ίσως κατάφερα να τον υποτάξω, 166 00:15:13,167 --> 00:15:14,999 αλλά με ανέβασαν πάνω και με έδιωξαν. 167 00:15:27,584 --> 00:15:31,792 - Έχω και άσχημα νέα. - Τι έγινε; 168 00:15:31,959 --> 00:15:36,959 Το αφεντικό του Σέρβου που δούλευα η επιχείρηση όπλων, ο Δημήτρης, είναι νεκρός. 169 00:15:40,834 --> 00:15:43,999 - Πού; - Στην Κωνσταντινούπολη. 170 00:15:44,667 --> 00:15:47,834 - Σημαίνει ότι ο Yaşar το έκανε. - Ποιος άλλος; 171 00:15:48,083 --> 00:15:54,000 Το παίρνουμε από την αρχή, τι διάολο; Είναι σαν ένα αστείο που μας συμβαίνει. 172 00:15:55,250 --> 00:15:58,250 Πρέπει να βρούμε αυτό το χρυσό το συντομότερο δυνατό, για να πάρουμε τα χρήματά μας. 173 00:15:58,999 --> 00:16:00,959 Παρεμπιπτόντως, δεν πρέπει να ξεχνάμε ούτε το άλλο θέμα. 174 00:16:05,667 --> 00:16:09,042 - Τι σημασία έχει; - Από εμάς στη γειτονιά. 175 00:16:09,125 --> 00:16:10,334 Δεν είναι τίποτα σημαντικό. 176 00:16:10,417 --> 00:16:13,292 Είναι σημαντικό. Στην πραγματικότητα, είναι ακόμη πιο σημαντικό. 177 00:16:13,667 --> 00:16:16,375 Αντί να κοροϊδεύουμε τον εαυτό μας γι' αυτό, πρέπει να το λύσουμε αυτό... 178 00:16:16,542 --> 00:16:17,667 Παρακαλώ, ας το λύσουμε. 179 00:16:23,334 --> 00:16:27,501 Με φέρνεις σε δύσκολη θέση. Χρειάζομαι αυτά τα όπλα, Εσρέφ! 180 00:16:27,667 --> 00:16:30,584 Η μοίρα της χώρας μου εξαρτάται από αυτούς. δεν καταλαβαίνεις 181 00:16:31,000 --> 00:16:32,375 σε εμπιστεύτηκα. 182 00:16:32,459 --> 00:16:35,083 αν δεν μπορείς να μου πεις για να συνεχίσω με τον Yaşar. 183 00:16:35,292 --> 00:16:38,626 - Θέλεις να πεθάνεις, Αμπάς; - Όχι. 184 00:16:38,834 --> 00:16:40,626 Τότε, πρόσεχε ποιες λέξεις επιλέγεις! 185 00:16:41,334 --> 00:16:46,167 - Θέλω αυτό που πλήρωσα, Εσρέφ. - Θα βρω τον χρυσό σου. 186 00:16:46,417 --> 00:16:48,375 Μην ακούτε πια το όνομα του Yaşar! 187 00:16:58,834 --> 00:17:01,042 Του βάλαμε και δύο βραχιόλια η κόρη του θείου Rüstem. 188 00:17:02,292 --> 00:17:04,751 Φροντίζουμε και γι' αυτό. Δεν μας χρωστάνε; 189 00:17:04,959 --> 00:17:07,125 Μπαμπά, δεν μας χρωστάει τίποτα; 190 00:17:12,042 --> 00:17:13,167 Ειρήνη μαζί σας! 191 00:17:27,334 --> 00:17:28,709 είναι το κορίτσι σου εδώ 192 00:17:34,083 --> 00:17:35,292 Αφήστε τον να έρθει! 193 00:17:49,250 --> 00:17:51,000 Μαζέψτε τα πράγματά σας! Φεύγουμε. 194 00:17:54,083 --> 00:18:00,000 - Κύριε Yaşar, αυτό το κορίτσι είναι δικό μου. - Θα είναι. 195 00:18:01,250 --> 00:18:05,083 - Παντρεύτηκε! Έδωσα τον λόγο μου! - Συμφωνεί η κοπέλα; 196 00:18:13,125 --> 00:18:19,334 - Από πότε απαιτείται η συγκατάθεση της κοπέλας; - Σου λέει ο Τζελάλ, έτσι δεν είναι; 197 00:18:32,667 --> 00:18:36,626 Το κορίτσι είναι δικό σου, καταλαβαίνω. Να ζήσεις! 198 00:18:38,292 --> 00:18:41,667 Μα πόσο καιρό μένεις στη σπηλιά ο κόσμος έχει αλλάξει πολύ. 199 00:18:43,167 --> 00:18:48,209 Έχω και ένα κοριτσάκι. Το κορίτσι σου είναι και δικό μου κορίτσι τώρα. 200 00:18:49,042 --> 00:18:50,709 Αλλά η θέση της δεν είναι εδώ! 201 00:18:51,751 --> 00:18:54,292 Κάτσε κάτω! Κάτω! 202 00:19:00,292 --> 00:19:01,584 Μην τολμήσεις! 203 00:19:06,501 --> 00:19:08,709 Ετοιμάστε γρήγορα τα πράγματά σας! Φεύγουμε. 204 00:19:15,209 --> 00:19:16,542 Συγγνώμη, κυρίες. 205 00:19:19,751 --> 00:19:26,792 Όταν μιλάνε οι μεγάλοι, οι μικροί σιωπούν. Είναι το κορίτσι μου τώρα, μην ανησυχείς! 206 00:19:42,250 --> 00:19:43,834 - Nissan! - Αγαπητέ μου! 207 00:19:44,417 --> 00:19:47,000 - Αγαπητέ μου, είσαι τρελός; - Ναι. 208 00:19:47,209 --> 00:19:48,375 Αφήστε την τσάντα εδώ. 209 00:19:48,459 --> 00:19:50,459 Δεν νομίζω ότι θα προσπαθήσει ξανά κάτι από τώρα. 210 00:19:50,584 --> 00:19:54,042 - Ευχαριστώ πολύ. - Δεν έκανα τίποτα. 211 00:19:54,876 --> 00:19:59,042 - Καλώς ήλθατε, μπείτε! - Όχι. Φεύγω Το κορίτσι μου με περιμένει. 212 00:19:59,584 --> 00:20:02,292 - Ευχαριστώ και πάλι για όλα. - Κανένα πρόβλημα. 213 00:20:02,584 --> 00:20:04,626 Αυτή τη φορά, σου χρωστάω Κύριε Γιασάρ. 214 00:20:04,792 --> 00:20:08,167 Πώς ναι, δεσποινίς Νισάν; οτι και να κανω Δεν μπόρεσα να σου ανταποδώσω επαρκώς. 215 00:20:09,459 --> 00:20:11,417 - Σας ευχαριστώ για άλλη μια φορά. - Καληνύχτα! 216 00:20:11,542 --> 00:20:12,542 Καληνύχτα! 217 00:20:14,918 --> 00:20:16,292 Πραγματικά! 218 00:20:18,667 --> 00:20:21,042 - Νιώθεις καλά, έτσι δεν είναι; - Ναι. 219 00:20:21,626 --> 00:20:23,501 Έλα, πάρε την τσάντα σου και πάμε παραπέρα! 220 00:20:41,709 --> 00:20:42,834 Γειά σου! 221 00:20:42,959 --> 00:20:45,167 Εσρέφ έχω νέα... 222 00:20:46,709 --> 00:20:49,375 Ο Yaşar μόλις βγήκε από το σπίτι της κυρίας Νισάν. 223 00:20:50,125 --> 00:20:52,501 Μόλις φτάσαμε κι εμείς. Δεν ξέρουμε πόσο καιρό ήταν εκεί. 224 00:20:52,918 --> 00:20:53,999 Κοντά! 225 00:21:25,209 --> 00:21:26,626 Ποιον να καλέσω; 226 00:21:27,709 --> 00:21:31,000 Στο Kadir, δεν λειτουργεί. Κενάν, για πάντα. 227 00:21:33,792 --> 00:21:35,417 Ο Ντίντσερ πέθανε... 228 00:21:41,167 --> 00:21:42,292 Εσρέφ! 229 00:22:07,417 --> 00:22:08,626 Παράτα το! 230 00:22:13,542 --> 00:22:15,876 Έχουμε πράγματα να συζητήσουμε. Επείγων! 231 00:22:17,999 --> 00:22:19,125 Έλα, ακούω! 232 00:22:19,709 --> 00:22:20,834 Αποσύρετε τους άντρες σας! 233 00:22:24,209 --> 00:22:26,751 - Μη με αφήνεις μόνη. - Θα σε αφήσει. 234 00:22:31,000 --> 00:22:32,501 Τι συμβαίνει αυτή τη στιγμή; 235 00:22:33,334 --> 00:22:34,959 Θα μείνετε μακριά από το Nisan! 236 00:22:37,584 --> 00:22:39,334 τι έγινε Είναι έρωτας με την πρώτη ματιά; 237 00:22:39,417 --> 00:22:40,501 Πόσο γρήγορα! 238 00:22:40,584 --> 00:22:46,626 - Το Nisan είναι η αγάπη μου εδώ και πολύ καιρό. - Δεν ήξερα. 239 00:22:47,834 --> 00:22:48,999 Τώρα ξέρεις. 240 00:22:50,083 --> 00:22:55,667 Καλός. Η έχθρα μεταξύ μας είναι μία, αυτό το πράγμα είναι διαφορετικό. 241 00:22:57,042 --> 00:22:58,042 Καλός. 242 00:23:00,459 --> 00:23:02,209 Ξέρω ότι ο χρυσός είναι μαζί σου. 243 00:23:04,334 --> 00:23:08,834 - Ποιος χρυσός; - Τουλάχιστον τώρα ξέρω. 244 00:23:09,125 --> 00:23:15,209 -Μόνος μου θα μου το φέρεις. - Προτιμώ να πεθάνω, Εσρέφ. 245 00:23:38,751 --> 00:23:39,751 Γειά σου! 246 00:23:39,834 --> 00:23:43,542 - Γεια σου, Εσρέφ! Είμαι ο Çigdem. - Πήγαινε στο διάολο, Çigdem! 247 00:23:43,667 --> 00:23:44,959 Μην κλείνεις! Ένα λεπτό! 248 00:23:46,876 --> 00:23:47,918 τι είναι αυτό 249 00:23:48,334 --> 00:23:50,751 Έχω μια πληροφορία που θα αλλάξει τη ζωή σας. 250 00:23:51,876 --> 00:23:53,876 Αν με βγάλεις από εδώ, θα σου το δώσω. 251 00:23:55,250 --> 00:23:57,834 - Τι πληροφορίες; - Πρώτα, πάρε με από δω! 252 00:23:59,292 --> 00:24:02,375 - Πού είσαι; - Στο ξενώνα. 253 00:24:05,751 --> 00:24:08,626 Ξέρεις, το γεγονός ότι είσαι εκεί είναι για το καλό όλων. 254 00:24:08,792 --> 00:24:09,999 Αφήστε το τώρα! 255 00:24:10,667 --> 00:24:13,918 Σκέψου τι θα σου πω! Αν θέλετε, θα σας δώσω μια υπόδειξη. 256 00:24:22,876 --> 00:24:24,334 Ειρήνη μαζί σας! 257 00:24:27,375 --> 00:24:28,417 Αδελφός! 258 00:24:35,083 --> 00:24:37,334 μετά από τόσα χρόνια άρα θα βρεθούμε; 259 00:24:49,918 --> 00:24:53,250 - Πόσα χρόνια έχουν περάσει; - Δεν ξέρω. Τέσσερα; Πέντε; 260 00:24:57,209 --> 00:25:01,334 Cahit, μαμά και μπαμπά ανησυχούν για σένα 261 00:25:02,417 --> 00:25:06,834 - Γιατί δεν τους πας αγόρι μου; - Είχα δουλειά να κάνω. 262 00:25:08,042 --> 00:25:09,167 Δουλειά... 263 00:25:12,792 --> 00:25:15,334 τι δουλειά έχεις με αυτό το κάθαρμα Yaşar; 264 00:25:15,501 --> 00:25:17,999 Τι έχει ο Yaşar; Είναι άνθρωπος της πρώτης δεκάδας. 265 00:25:18,501 --> 00:25:19,667 Άνδρας δέκα βαθμών; 266 00:25:21,042 --> 00:25:23,584 Σε πήρε στο πλευρό του επειδή δεν τον πρόδωσες στη φυλακή; 267 00:25:24,584 --> 00:25:26,918 Κανείς δεν με πήρε στο πλευρό του. 268 00:25:28,250 --> 00:25:33,751 Μην αναρωτηθείτε τουλάχιστον μια φορά τι κάνουν οι γονείς σου 269 00:25:34,918 --> 00:25:38,125 Μην πας μόνος σου τουλάχιστον μια φορά να φιλήσεις το χέρι του πατέρα σου; 270 00:25:38,375 --> 00:25:39,751 Εδώ βουλιάζω 271 00:25:39,918 --> 00:25:42,918 Ζητώ από τον πατέρα μου να με αφήσει να φύγω να του φιλήσω το χέρι, και δεν με αφήνει. 272 00:25:43,209 --> 00:25:46,792 Μουρμουρίζουν το όνομά σου εδώ και μήνες! Και δεν είσαι πουθενά. 273 00:25:47,375 --> 00:25:49,751 Έπαθε έμφραγμα, πήγαινε να πεθάνει! το ήξερες 274 00:25:49,918 --> 00:25:51,959 - Όχι! - Όχι, γιατί δεν είσαι πουθενά. 275 00:25:52,083 --> 00:25:53,501 Πώς μπορείς να μην πας, Κάχιτ; 276 00:25:54,918 --> 00:25:58,209 Τι έπρεπε να κάνω; άσε με να φύγω να με γκρινιάζει με τις ώρες ο μπαμπάς; 277 00:25:58,334 --> 00:26:01,667 - Δεν αντέχω αδερφέ! - Μίλα όμορφα! 278 00:26:02,751 --> 00:26:04,292 - Αδερφέ! - Τι αδερφέ; 279 00:26:09,042 --> 00:26:12,999 τι κάνεις αγόρι έχεις χάσει το μυαλό σου 280 00:26:13,876 --> 00:26:16,459 Τι θα κάνεις; Θα με πυροβολήσεις; 281 00:26:17,792 --> 00:26:21,834 Βλαστός! Πυροβόλησε μια φορά! 282 00:26:22,542 --> 00:26:23,751 Βλαστός! 283 00:26:23,999 --> 00:26:26,918 Αν σηκώσεις ξανά το χέρι σου πάνω μου, 284 00:26:27,626 --> 00:26:29,751 Δεν με νοιάζει πια ότι είσαι αδερφός μου! 285 00:26:29,834 --> 00:26:31,167 Το μυαλό σου πετάει, Müslüm! 286 00:26:37,959 --> 00:26:39,209 Μουσουλμάνος; 287 00:26:40,334 --> 00:26:44,292 Ποιος είναι ο Müslüm; Είμαι ο αδερφός σου, αγόρι. 288 00:26:45,292 --> 00:26:47,999 Είτε σου αρέσει είτε όχι, είμαι αδερφός σου. 289 00:26:48,834 --> 00:26:52,459 Και να μην σε ξαναδώ δίπλα σε εκείνο το κάθαρμα Yaşar! 290 00:26:53,250 --> 00:26:54,542 Είναι άθλιος! 291 00:26:57,542 --> 00:27:01,876 Ο Γιασάρ είναι άθλιος, και είσαι ήρωας, σωστά; 292 00:27:18,459 --> 00:27:22,501 Τουλάχιστον εγώ είχα μια αιτία. Ένας αγώνας. 293 00:27:24,167 --> 00:27:25,667 Δεν τα κατάφερα, αλλά τα κατάφερα. 294 00:27:35,999 --> 00:27:38,250 Μας ενδιαφέρουν όλα όσα έχετε: 295 00:27:38,417 --> 00:27:40,334 εκτοξευτές πυραύλων, αντιαρματικά όπλα, πυρομαχικά... 296 00:27:41,375 --> 00:27:43,459 Διαρκεί μήνες ας τα μαζέψουμε όλα αυτά. 297 00:27:44,209 --> 00:27:47,209 Επιλύεται σε μια ή δύο μέρες. Πληρώνουμε. 298 00:27:48,125 --> 00:27:50,626 Σε χρυσό. Κανείς δεν μπορεί να τον ακολουθήσει. 299 00:27:53,209 --> 00:27:56,125 - Θέλω ακόμα προκαταβολή. - Τώρα δεν μπορούμε να δώσουμε. 300 00:27:56,334 --> 00:27:59,209 - Σε μια-δυο βδομάδες. - Τότε, θα μιλήσουμε σε δύο εβδομάδες. 301 00:27:59,626 --> 00:28:03,083 Δεν μπορείς. Πρέπει να επιλυθεί άμεσα. 302 00:28:03,250 --> 00:28:04,959 Διαφορετικά, θυμώνω. 303 00:28:05,167 --> 00:28:09,751 Κι αν θυμώσω, Επίσης ενοχλώ τους άλλους. κατάλαβες 304 00:28:11,334 --> 00:28:15,042 Καταλαβαίνω, Hidir, αλλά ξέρεις και πώς πάει. 305 00:28:15,834 --> 00:28:16,834 Η προκαταβολή είναι υποχρεωτική. 306 00:28:20,125 --> 00:28:22,042 Πάω να μιλήσω με τον Εσρέφ. 307 00:28:24,959 --> 00:28:26,834 - Καταλάβαμε ο ένας τον άλλον! -Έτσι το κάνουμε! 308 00:28:27,375 --> 00:28:31,000 - Θα μπορούσες να μείνεις λίγο ακόμα. - Άλλη φορά, ευχαριστώ. 309 00:28:32,334 --> 00:28:33,375 Καλός. 310 00:28:37,918 --> 00:28:41,209 Στο τέλος, κάπως αγωνίστηκε, 311 00:28:41,375 --> 00:28:43,417 αλλά στο τέλος καταφέραμε να καταλάβουμε ο ένας τον άλλον. 312 00:28:43,626 --> 00:28:49,334 Κανείς δεν θέλει να κάνει μια δουλειά τόσο ριψοκίνδυνο χωρίς να πληρώνεσαι. 313 00:28:50,167 --> 00:28:53,042 Ο άνθρωπος έχει δίκιο να θέλει λεφτά. 314 00:29:05,876 --> 00:29:07,876 τι συμβαίνει Δείτε τι συμβαίνει με αυτούς! 315 00:29:19,918 --> 00:29:21,542 λυπάμαι πολύ. 316 00:29:23,584 --> 00:29:27,334 - Ποιος είσαι; - Το αφεντικό. Καντίρ Γιανίκ. 317 00:29:28,125 --> 00:29:30,876 - Πρέπει να σου μιλήσω. - Σχετικά με τι; 318 00:29:37,918 --> 00:29:38,918 Ανεβαίνω! 319 00:29:58,375 --> 00:29:59,584 Δεν έχω πολύ χρόνο! 320 00:30:00,375 --> 00:30:03,667 - Γνωρίζετε τον Yaşar; Γιασάρ ο Νεκρός. - Ναι. 321 00:30:04,459 --> 00:30:06,501 Ενδιαφέρεται για το εμπόρευμα που έχεις. 322 00:30:09,125 --> 00:30:13,626 Είμαι έτοιμος να τα πάω καλά με τον Eşref. Αλλά ακόμα δεν έχει δώσει την προκαταβολή. 323 00:30:13,751 --> 00:30:16,083 - Περιμένω ένα σημάδι από αυτόν. - Χτυπήστε μαζί μας! 324 00:30:18,167 --> 00:30:19,626 Τα ξέρεις αυτά. 325 00:30:19,876 --> 00:30:23,876 Αν αποσυρθώ, ούτε και το σώμα δεν το βρίσκεις πια! 326 00:30:24,542 --> 00:30:26,459 Μιλάμε για τον Eşref Tek. 327 00:30:28,083 --> 00:30:30,083 Σου δίνω ό,τι σου δίνει και άλλο μισό. 328 00:30:34,792 --> 00:30:36,417 Περιμένετε μέχρι αύριο! 329 00:30:36,584 --> 00:30:39,626 Αν δεν τα πάω καλά με τον Εσρέφ, η επιχείρηση είναι δική σου! 330 00:30:40,209 --> 00:30:41,626 Καλός. 331 00:30:46,042 --> 00:30:48,083 Δεν υπάρχει άλλος τρόπος να τα βρούμε αυτά τα λεφτά, Εσρέφ; 332 00:30:49,584 --> 00:30:52,999 Τι σκέφτεσαι, Εσρέφ; Κάτι έχεις στο μυαλό σου και δεν μας το λες. 333 00:30:53,542 --> 00:30:55,792 Αγόρι, πες μας κι εμάς! Έχω κυψέλες στρες εδώ. 334 00:30:55,959 --> 00:31:00,125 Είναι ξεκάθαρο ότι ο Εσρέφ έχει κάτι στο μυαλό του, αλλά να ζητάμε χρήματα από τα Ορφανά; 335 00:31:01,999 --> 00:31:04,250 Τι ζητάει ο πατέρας χρήματα από τα παιδιά του, Φαρούκ; 336 00:31:05,125 --> 00:31:07,250 Αν το έκανε, κάτι θα του έμεινε από την ιδιότητα του πατέρα; 337 00:31:08,626 --> 00:31:12,626 έχεις δίκιο αλλά αυτή δεν ήταν η εντολή; 338 00:31:12,751 --> 00:31:15,209 Και ο αείμνηστος πατέρας Yakup ρωτήθηκε όταν χρειαζόταν. 339 00:31:15,792 --> 00:31:18,918 Τότε ήταν διαφορετικά, Gürdal. Οι καιροί έχουν αλλάξει. 340 00:31:19,626 --> 00:31:24,999 Κανείς δεν πρόδωσε τον πατέρα Yakup. Τώρα τα τσακάλια περιμένουν. 341 00:31:26,459 --> 00:31:29,417 Αλλά όσα τσακάλια υπάρχουν, ο νόμος του λύκου δεν αλλάζει. 342 00:31:30,792 --> 00:31:36,999 Ο Αλγερινός δεν έτυχε καλής υποδοχής Η προσφορά του Hidir. 343 00:31:41,334 --> 00:31:42,751 Πρέπει να βρούμε αυτό το άτομο. 344 00:31:50,334 --> 00:31:53,667 - Ελπίζω να έχεις καλά νέα για μένα. - Πώς δεν μπορούσες; 345 00:31:54,209 --> 00:31:58,167 Ο Αλγερινός είναι σε αναμονή προς το παρόν. Ο Εσρέφ είναι αριστερόχειρας. 346 00:31:58,918 --> 00:32:02,959 Δεν μπορεί να πληρώσει χρήματα σε κανέναν. Τελείωσε! 347 00:32:03,167 --> 00:32:07,083 Τέλειος! Τώρα είμαι πραγματικά σε καλή διάθεση. 348 00:32:22,999 --> 00:32:23,999 Γειά σου! 349 00:32:24,042 --> 00:32:26,584 Γειά σου! Γεια σας δεσποινίς Νισάν! Είμαι ο Ayşin. Πώς τα πάτε; 350 00:32:26,667 --> 00:32:29,999 Εντάξει, κυρία Ayşin, σας ευχαριστώ. κ. πώς τα πάτε; 351 00:32:30,042 --> 00:32:33,501 Ευχαριστώ, καλά. Τηλεφωνώ για τη χθεσινή συνάντηση. 352 00:32:33,626 --> 00:32:36,209 Θα μπορούσαμε να σας λάβουμε υπόψη. 353 00:32:36,375 --> 00:32:38,834 τελικά έχεις ακόμα θαυμαστές 354 00:32:39,709 --> 00:32:41,334 Υπήρχαν μεγάλες προσδοκίες από εσάς. 355 00:32:41,417 --> 00:32:43,918 Αλλά λόγω άτυχες καταστάσεις... 356 00:32:44,000 --> 00:32:48,792 Ναι. Έχω περάσει από μερικές καταστάσεις, είναι αλήθεια 357 00:32:48,918 --> 00:32:51,667 αλλά θέλω να επιστρέψω πολύ πιο δυνατό. 358 00:32:51,751 --> 00:32:53,459 Μπορείτε να είστε σίγουροι για αυτό. 359 00:32:53,792 --> 00:32:58,792 Έχετε συμβόλαιο σε ισχύ; Έχετε υπογράψει με άλλον στο παρελθόν; 360 00:32:59,626 --> 00:33:02,999 Έχω συμβόλαιο με ξενοδοχείο, αλλά το ξενοδοχείο πουλήθηκε. 361 00:33:03,042 --> 00:33:04,334 Έχει αλλάξει ιδιοκτήτη. 362 00:33:04,918 --> 00:33:06,918 κατάλαβα. Τότε ας μιλήσουμε ξανά 363 00:33:06,999 --> 00:33:10,167 όταν είσαι σίγουρος ότι η σύμβαση ακυρώθηκε! 364 00:33:11,584 --> 00:33:13,834 Καλός. Τότε θα με ενδιαφέρει. 365 00:33:13,959 --> 00:33:16,125 - Τα λέμε ξανά! - Αντίο! 366 00:33:33,501 --> 00:33:36,167 Εσρέφ έκανα κάποιους υπολογισμούς. 367 00:33:36,250 --> 00:33:39,292 Κοίταξα τι έχουμε, τι να πουλήσουμε γρήγορα... 368 00:33:39,459 --> 00:33:44,417 - Κοίταξα και τα χρήματα στο χρηματοκιβώτιο... - Και μπορούμε να πουλήσουμε κάτι; 369 00:33:45,584 --> 00:33:48,918 - Χρησιμοποιούμε τα χρήματα από το χρηματοκιβώτιο, Εσρέφ; - Δεν μπορείς. 370 00:33:49,667 --> 00:33:53,292 - Γιατί; - Έρχεται ο Μπαϊράμ. 371 00:33:53,876 --> 00:33:56,501 Αυτά τα χρήματα δεν είναι δικά μας. Είναι δικαίωμα των φτωχών. 372 00:33:56,876 --> 00:34:00,083 - Είσαι σίγουρος; - Είμαι σίγουρος, Φαρούκ. 373 00:34:00,626 --> 00:34:04,167 Όταν χρειάζεται, παραμένουμε πεινασμένοι, αλλά δεν αφήνουμε κανέναν να υποφέρει. 374 00:34:10,584 --> 00:34:11,584 Γειά σου! 375 00:34:11,667 --> 00:34:14,417 Ο Yaşar πρόκειται να συνεννοηθεί με έμπορο όπλων. 376 00:34:15,334 --> 00:34:17,042 Αν η επιχείρηση πάει σε αυτόν, 377 00:34:17,584 --> 00:34:20,209 δεν θα μάθεις ποτέ τι θέλεις να μάθεις 378 00:34:21,417 --> 00:34:26,083 Ήθελα απλώς να σου θυμίσω. Η οικογένειά σας θα παραμείνει ένα μυστήριο. 379 00:34:26,792 --> 00:34:27,999 Και ο Γέρος επίσης. 380 00:34:28,999 --> 00:34:30,584 Μην ανησυχείς, θα το φροντίσω. 381 00:34:44,751 --> 00:34:46,417 - Γεια σου! - Καλώς ήρθες! 382 00:34:46,751 --> 00:34:49,334 Καλώς ήρθες! 383 00:35:12,959 --> 00:35:15,209 - Hidir, καλώς ήρθες! - Λοιπόν, σε βρήκα, Φαρούκ! 384 00:35:24,375 --> 00:35:25,792 Καλώς ήρθες! 385 00:35:36,918 --> 00:35:39,792 - Ειρήνη μαζί σου! - Και μαζί σου! 386 00:35:50,584 --> 00:35:54,999 - Είναι όλα έτοιμα; - Ναι. Τα φορτηγά είναι φορτωμένα. 387 00:35:56,501 --> 00:36:00,209 Θέλω να δω κάποιες πληροφορίες για την παράδοση, για τα δρομολόγια... 388 00:36:11,667 --> 00:36:13,000 Gürdal, δες αυτά! 389 00:36:20,626 --> 00:36:25,209 Όπως μπορείτε να δείτε, όλα είναι καλά. Ας μιλήσουμε για χρήματα! είναι έτοιμοι 390 00:36:25,834 --> 00:36:29,250 πριν από τα χρήματα έχεις ένα δώρο από εμάς 391 00:36:29,417 --> 00:36:30,667 ως ένδειξη συνεργασίας. 392 00:36:38,125 --> 00:36:39,542 Βάλτο στο χέρι σου! 393 00:36:50,667 --> 00:36:55,042 -Σου ταιριάζει. - Ναι, είναι ωραίο. Σας ευχαριστώ. 394 00:36:57,000 --> 00:37:00,417 Ας μιλήσουμε για χρήματα! Μην πεις τίποτα. 395 00:37:01,834 --> 00:37:04,999 Θα πάρεις τα λεφτά σου. Πρώτα όμως τα όπλα. 396 00:37:06,584 --> 00:37:07,709 πως; 397 00:37:09,709 --> 00:37:12,876 Με κάλεσες εδώ για τίποτα; Και ζητήστε λεπτομέρειες! 398 00:37:14,083 --> 00:37:18,250 Εύκολος! Κυριαρχήστε τη φωνή και το σώμα σας! 399 00:37:22,167 --> 00:37:26,167 - Πώς κάνετε επιχειρήσεις χωρίς πληρωμή; - Δεν είπα ότι σου τελείωσαν τα λεφτά. 400 00:37:26,876 --> 00:37:28,584 Είπα ότι θα τα πάρεις την κατάλληλη στιγμή. 401 00:37:30,000 --> 00:37:31,959 Ο Αλγερινός δεν κάνει δουλειές στο χρέος. 402 00:37:32,542 --> 00:37:33,834 Υποτίθεται ότι ήταν προκαταβολή. 403 00:37:37,959 --> 00:37:40,959 - Ούτε αυτό είναι. - Εντάξει, τότε. 404 00:37:41,709 --> 00:37:43,042 Δεν έχουμε καν κατανόηση! 405 00:37:48,417 --> 00:37:51,918 Δεν μπορείς να γυρίσεις την πλάτη και έφυγα πριν προλάβω να ολοκληρώσω την ομιλία μου. 406 00:37:52,417 --> 00:37:54,375 Τι θα κάνεις; με σκοτώνεις 407 00:37:56,375 --> 00:37:58,042 Που μου γυρίζει την πλάτη 408 00:37:58,209 --> 00:38:01,375 να μην εμπιστεύεσαι ούτε στον τοίχο στο οποίο ακουμπάει, από εδώ και πέρα. 409 00:38:02,417 --> 00:38:05,167 Κύριε Εσρέφ, κάνουμε δουλειές. 410 00:38:05,542 --> 00:38:07,918 Ούτε φιλία ούτε αρχές δεν έχει σημασία στην επιχείρηση. 411 00:38:08,209 --> 00:38:09,459 Έχεις και δίκιο. 412 00:38:13,834 --> 00:38:15,667 Αλλά ευχαριστώ για το ρολόι. 413 00:38:16,501 --> 00:38:20,918 Το θεωρώ αποζημίωση για χαμένο χρόνο. 414 00:38:22,292 --> 00:38:27,000 Ο χρόνος κυλάει για καλό, για άλλους, στην καταστροφή. 415 00:38:28,459 --> 00:38:29,626 Κρατήστε το υγιές! 416 00:38:45,083 --> 00:38:49,959 Esref, ξέρεις ότι αυτό πάει κατευθείαν στην αγκαλιά του Yaşar! 417 00:38:50,834 --> 00:38:56,209 Τι κάνουμε, του αφήνουμε τα όπλα στον Yaşar; 418 00:38:57,918 --> 00:38:59,167 Δεν. 419 00:39:00,125 --> 00:39:02,042 Τότε έχεις ένα σχέδιο. 420 00:39:06,918 --> 00:39:08,459 Όλες οι λεπτομέρειες αποστολής είμαι εδώ 421 00:39:12,083 --> 00:39:13,375 Τέλειος! 422 00:39:15,292 --> 00:39:17,626 Η προσευχή αρχίζει! Ας καλωσορίσουμε τους καλεσμένους! 423 00:39:17,751 --> 00:39:19,000 Πάμε! 424 00:39:37,209 --> 00:39:40,209 Κάντε υπομονή! 425 00:39:40,375 --> 00:39:43,501 Τι όμορφη εκδήλωση! Μου άρεσε πολύ. 426 00:39:51,918 --> 00:39:53,167 Τι ωραία! 427 00:39:54,042 --> 00:39:58,667 Δεν τελείωσε, μην ξεκινάς! Gonca, γιατί τα κουβαλάς αυτά; 428 00:39:59,125 --> 00:40:01,918 - Ποιο είναι το μεγάλο θέμα; -Τι εννοείς; Δώστε μου, είναι βαριά. 429 00:40:02,000 --> 00:40:03,999 - Εντάξει, μην υπερβάλλεις! - Βάλτε τα εκεί! 430 00:40:05,834 --> 00:40:08,083 Παιδιά, το βάζω εδώ και χύνεις, ναι; 431 00:40:08,250 --> 00:40:09,417 Εντάξει, σίγουρα. 432 00:40:09,501 --> 00:40:11,959 Υπάρχει κάποιος άλλος που δεν πήρε σούπα; Λείπει κάτι παιδιά; 433 00:40:12,000 --> 00:40:14,083 - Έχουμε. Ο Θεός να σας ανταμείψει! - Καλώς ήρθες! 434 00:40:16,083 --> 00:40:18,417 Τι όμορφο κούρεμα που έχεις! Σας ταιριάζει πολύ. 435 00:40:18,584 --> 00:40:21,167 - Πόσο χρονών είσαι; - Πέντε χρόνια. 436 00:40:21,542 --> 00:40:25,459 Πέντε; Χτυπήστε τα χέρια σας! Μπράβο! 437 00:40:26,042 --> 00:40:27,751 Τι γεμάτο τραπέζι! 438 00:40:27,999 --> 00:40:31,542 Τα τραπέζια μας είναι πάντα γεμάτα, Necla 439 00:40:31,626 --> 00:40:34,250 - Ο Θεός να σου αυξήσει την αφθονία! - Αμήν! 440 00:40:40,292 --> 00:40:43,876 - Είναι έτοιμα τα δώρα Μπαϊράμ; - Ναι. Μοιράζονται μετά το ιφτάρ. 441 00:40:43,999 --> 00:40:47,292 Όχι μόνο εδώ, αλλά σε όλους όσους έχουν ανάγκη από την Κωνσταντινούπολη, μην ανησυχείς! 442 00:40:47,709 --> 00:40:48,709 Τέλειος! 443 00:40:52,542 --> 00:40:54,417 Κορίτσι μου, δεν είσαι έγκυος; Μπορείτε να φάτε! 444 00:40:54,501 --> 00:40:56,959 - Δεν χρειάζεται να νηστεύεις. - Όχι, όλοι μαζί. Δεν είναι τίποτα. 445 00:40:59,959 --> 00:41:02,334 Έγινε, διαβάστε το. Ο Θεός να έχει καλά! Καλή όρεξη! 446 00:41:03,209 --> 00:41:04,209 Ο Θεός να έχει καλά! 447 00:41:04,292 --> 00:41:05,959 Ο Θεός να έχει όλους καλά! 448 00:41:06,042 --> 00:41:08,792 - Καλώς ήρθες! - Αμήν! 449 00:41:15,792 --> 00:41:17,209 Σας προσκαλούμε και εσάς! 450 00:41:17,999 --> 00:41:19,709 Για όνομα του Θεού! 451 00:42:37,209 --> 00:42:39,334 Καλησπέρα! Έρχεσαι σαν γούρι. 452 00:42:39,501 --> 00:42:40,584 τι συμβαίνει 453 00:42:48,459 --> 00:42:52,667 Τι έγινε με την επιχείρησή μας, Qadir; Είπες ότι θα το φτιάξεις. 454 00:42:53,334 --> 00:42:57,876 Ή θα αποτύχεις κι εσύ σαν τον αντίπαλο σου Κενάν; 455 00:42:58,751 --> 00:43:01,709 Και είπε ότι θα υπερασπιστεί τα όπλα, και δεν μπόρεσε. 456 00:43:03,334 --> 00:43:06,250 Με προσβάλλεις, Yaşar. Με ποιον με συγκρίνεις; 457 00:43:07,083 --> 00:43:09,334 Δεν μου φτάνουν τα αναφερόμενα ούτε στο μικρό δάχτυλο. 458 00:43:31,501 --> 00:43:34,334 Δεν κοιτάζω λόγια, αλλά γεγονότα. 459 00:43:42,542 --> 00:43:45,709 Αν ένας άντρας δεν μπορεί να κρατήσει τον λόγο του, 460 00:43:47,292 --> 00:43:51,918 Τον διαγράφω από τη λίστα και σπάω το στυλό. 461 00:44:01,083 --> 00:44:04,334 Γειά σου! Αλγερινός! 462 00:44:06,999 --> 00:44:08,918 Η συμφωνία με τον Esref κατέρρευσε. 463 00:44:13,375 --> 00:44:17,334 - Τουλάχιστον τόσο. τι έγινε - Δεν έδωσε τα χρήματα. 464 00:44:17,959 --> 00:44:19,584 Δεν δίνεις χρήματα, δεν κάνεις καμία επιχείρηση. 465 00:44:20,250 --> 00:44:24,125 Τα έχουμε όλα αδερφέ. Και χρήματα και χρυσός. 466 00:44:24,918 --> 00:44:27,292 Εάν συνεργάζεστε μαζί μας, παίρνεις περισσότερο από αρκετό. 467 00:44:27,584 --> 00:44:32,667 Εντάξει, κάνουμε δουλειές μαζί σου. Στείλε τα χρήματα, ξεκινάω τη μεταφορά. 468 00:44:33,292 --> 00:44:37,167 Ενεργοποιήστε το, τα χρήματα είναι μαζί μου. Τα παραλαμβάνετε πριν την αυριανή παράδοση. 469 00:44:37,876 --> 00:44:40,000 Εάν παρουσιαστεί κάποιο σφάλμα, Σε θεωρώ υπεύθυνο. 470 00:44:45,083 --> 00:44:48,292 Η αποστολή επιβεβαιώθηκε. Τα πυρομαχικά θα είναι μαζί μας αύριο. 471 00:45:00,626 --> 00:45:01,918 Φέρτε τα! 472 00:45:05,626 --> 00:45:07,918 Τι είναι αυτές οι τσάντες; Χρήματα; 473 00:45:10,209 --> 00:45:13,501 Μεταφέρουμε τα χρήματα. Αυτά είναι μόνο προληπτικά. 474 00:45:14,667 --> 00:45:15,918 Ειρήνη μαζί σας! 475 00:45:21,167 --> 00:45:22,542 Και μαζί σου! 476 00:45:22,792 --> 00:45:25,292 Τι άνθρωπος είναι αυτός; 477 00:45:45,709 --> 00:45:47,959 Με ποιον στο διάολο κάνω δουλειές; 478 00:45:48,584 --> 00:45:52,626 πάρε τα από τα μάτια μου να μην κανω κατι βλακεια! 479 00:46:10,209 --> 00:46:11,999 Εσρέφ, έλα! 480 00:46:24,792 --> 00:46:28,709 Καλώς ορίσατε όλοι! Μας τιμήσατε με την παρουσία σας. 481 00:46:30,876 --> 00:46:37,000 Ένα πράγμα έμαθα από μικρός. Αυτός ο άντρας μπορεί να μεγαλώσει χωρίς οικογένεια. 482 00:46:43,417 --> 00:46:48,125 Δεν είχα ποτέ μεγάλη οικογένεια. Ήμουν ορφανός. 483 00:46:52,125 --> 00:46:54,292 Όμως η ζωή μου έμαθε κάτι άλλο. 484 00:46:55,250 --> 00:46:57,459 Οικογένεια δεν σημαίνει μόνο συγγένεια αίματος 485 00:46:58,083 --> 00:46:59,417 αλλά από την καρδιά. 486 00:47:00,918 --> 00:47:05,042 Επομένως, κανένα από αυτά που μένει εδώ σήμερα δεν είναι καλεσμένος μου. 487 00:47:05,542 --> 00:47:07,250 Είστε η οικογένειά μου. 488 00:47:08,375 --> 00:47:10,167 Όλος μας ο αγώνας είναι για εσάς. 489 00:47:15,918 --> 00:47:18,292 Φτάσαμε στο τέλος αυτού του μήνα ευλογημένος 490 00:47:19,000 --> 00:47:22,459 Ο Θεός να ευλογεί οι νηστείες και οι προσευχές μας! 491 00:47:22,584 --> 00:47:24,334 Αμήν! 492 00:47:24,584 --> 00:47:26,834 Εύχομαι σε όλους καλό Μπαϊράμ! 493 00:47:27,417 --> 00:47:28,667 Σας ευχαριστώ! 494 00:47:28,834 --> 00:47:33,584 Αυτό το σπίτι είναι και δικό σου σπίτι! Η πόρτα μας είναι πάντα ανοιχτή για εσάς. 495 00:47:35,042 --> 00:47:36,375 Ας μοιραστούμε τα δώρα! 496 00:47:38,584 --> 00:47:40,417 Ο Θεός να μας έχει κοντά σας! 497 00:47:40,584 --> 00:47:42,459 Ο Θεός να σε έχει καλά χίλιες φορές περισσότερο! 498 00:47:42,626 --> 00:47:45,834 Ο Θεός να σε έχει καλά! Μάζεψες τόσο κόσμο... 499 00:47:45,959 --> 00:47:48,250 - Ευχαριστώ. - Ο Θεός να σε έχει καλά! 500 00:47:49,000 --> 00:47:51,334 Ο Θεός να σε έχει καλά! Είσαι μεγάλος άντρας... 501 00:48:01,959 --> 00:48:03,459 Ο Θεός να σε έχει καλά! 502 00:48:10,417 --> 00:48:12,334 Μπαϊράμ χαρούμενος! 503 00:48:18,584 --> 00:48:23,375 Συντάκτης ΚΡΙΣΤΙΝΑ ΝΤΕΝΤΙΟΥ 504 00:48:24,125 --> 00:48:28,250 ΤΕΛΟΣ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟΥ 77, ΣΕΙΡΑ 2